Поиск по всем магазинам:

gogol nikolai le nez

Gogol Nikolai Le Journal d'un fou - Le Nez - Le Manteau gogol nikolai le nez

Gogol Nikolai Le Jou...

Un tailleur de plumes ministerielles sombre lentement dans la folie, u...

Посмотреть карточку товара

Цена: 2130 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Gogol Nikolai Nouvelles de Petersbourg gogol nikolai le nez

Gogol Nikolai Nouvel...

Attache, tel un diable visionnaire, aux pas chancelants de ses personn...

Посмотреть карточку товара

Цена: 931 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Nikolai Gogol Portree gogol nikolai le nez

Nikolai Gogol Portre...

Nikolai Gogoli jutustus «Portree».

Посмотреть карточку товара

Цена: 83.34 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Nikolai Gogol Nina gogol nikolai le nez

Nikolai Gogol Nina

Nikolai Gogoli jutustus «Nina».

Посмотреть карточку товара

Цена: 83.34 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Nikolai Gogol Vii gogol nikolai le nez

Nikolai Gogol Vii

Nikolai Gogoli jutustus «Vii».

Посмотреть карточку товара

Цена: 83.34 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Nikolai Gogol Sinel gogol nikolai le nez

Nikolai Gogol Sinel

Nikolai Gogoli jutustus «Sinel».

Посмотреть карточку товара

Цена: 83.34 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Nikolai Gogol Jõuluöö gogol nikolai le nez

Nikolai Gogol Jõuluö...

Nikolai Gogoli tuntud jutustus. Jutustuse ainetel on kirjutanud ooperi...

Посмотреть карточку товара

Цена: 83.34 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Gogol Nikolai Le Nez. Le Manteau gogol nikolai le nez

Gogol Nikolai Le Nez...

- Et le fugitif etait un de vos serfs ? - Un serf ? Le mal serait assu...

Посмотреть карточку товара

Цена: 523 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Nikolai Gogol Lugu sellest, kuidas Ivan Ivanovitš läks tülli Ivan Nikiforovitšiga gogol nikolai le nez

Nikolai Gogol Lugu s...

Nikolai Gogoli jutustus.

Посмотреть карточку товара

Цена: 83.34 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Nikolai Gogol Sorotšintsõ laat gogol nikolai le nez

Nikolai Gogol Sorotš...

Nikolai Gogoli jutustus «Sorotšintsõ laat».

Посмотреть карточку товара

Цена: 83.34 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Nikolai Gogol Vana maailma mõisnikud gogol nikolai le nez

Nikolai Gogol Vana m...

Nikolai Gogoli jutustus «Vana maailma mõisnikud».

Посмотреть карточку товара

Цена: 83.34 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Nikolai Gogol Nevski prospekt gogol nikolai le nez

Nikolai Gogol Nevski...

Nikolai Gogoli jutustus Nevski prospekt

Посмотреть карточку товара

Цена: 83.34 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Nikolai Gogol Maiöö ehk uppunu gogol nikolai le nez

Nikolai Gogol Maiöö...

Nikolai Gogoli jutustus Maiöö ehk uppunu.

Посмотреть карточку товара

Цена: 83.34 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Gogol Nikolai Les Nouvelles de Petersbourg gogol nikolai le nez

Gogol Nikolai Les No...

Gogol n'a jamais concu les " nouvelles de Petersbourg " comme un proje...

Посмотреть карточку товара

Цена: 778 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Николай Гоголь Nikolai Gogol: The Complete Novels gogol nikolai le nez

Николай Гоголь Nikol...

Николай Гоголь Nikolai Gogol: The Complete Novels

Посмотреть карточку товара

Цена: 45.37 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Николай Гоголь Nikolai Gogol: The Complete Novels gogol nikolai le nez

Николай Гоголь Nikol...

Николай Гоголь Nikolai Gogol: The Complete Novels

Посмотреть карточку товара

Цена: 45.37 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Для информации:

Gogol n'a jamais concu les " nouvelles de Petersbourg " comme un projet global qu'il aurait realise chapitre apres chapitre. Le titre, d'ailleurs, n'a ete invente qu'apres sa mort, par des editeurs, Saint-Petersbourg n'est pas pour lui l'objet d'une etude systematique, mais l'occasion de voyages fantastiques, au sens le plus large du terme. C'est la ville des rencontres inopinees. Chacun peut y tomber sur des voleurs (Le Manteau), sur un tableau enigmatique (Le Portrait), sur deux chiens qui parlent (Journal d'un fou), ou encore... sur son propre nez, deguise en conseiller d'Etat (Le Nez). De meme que les heros de La Perspective Nevski suivent chacun une inconnue qui passe, de meme Gogol s'empare d'une idee et se laisse mener par elle, dans le labyrinthe des surprises cocasses, des deceptions, des epouvantes, de la folie, de la damnation. Traduire Gogol est un bonheur et une difficile epreuve. Car il s'agit d'un ecrivain qui joue de tous les styles, depuis la banale grandiloquence jusqu'au debraille chaotique, multipliant les surprises et les inventions, suggerant des intonations ronflantes ou sarcastiques. Comedien ne, merveilleux lecteur a haute voix, Gogol laisse les mots imaginer. Il devine en eux d'infinis secrets, et s'abandonne a leur pouvoir. On l'a dit " realiste ". Mais le realisme n'est qu'un aspect de cette ?uvre hyperbolique, traversee de nostalgies et de terreurs inexplicables, empreinte d'une bouleversante bouffonnerie. Curieuse coincidence : Gogol est ne la meme annee qu'Edgar Poe et partage sans le savoir son gout pour un mot magique : " arabesque ".